About.
Architect of virtual universes, page sculptor.
An experienced and passionate web layout user with over 22 years of experience in website design and maintenance as well as web writing, I have a solid background in website design and development using WordPress. My expertise with the Avada theme allows me to create modern and elegant designs with advanced features for an optimal user experience.
Who am I?
DOMINIQUE PÉLADEAU
Fluently bilingual in French and English, I have worked for A.M.G. Medical Inc. for over 22 years as a webmaster.
During my career at A.M.G. Medical Inc. I have held various positions that have allowed me to develop my skills in website administration, graphic design, as well as translation and writing of web content in French and English. I mostly translate from English to French.
Most recently, as a webmaster, in collaboration with an external firm, I worked on the implementation of A.M.G. Medical Inc.’s new BigCommerce transactional site. Once this system was in place, I reviewed the descriptions, optimized the English content and corrected some of the French translation that was automatically done by WeGlot.
Over the years, I have also been responsible for the design, creation, implementation and maintenance of A.M.G. Medical Inc.’s corporate and brand websites, mostly using WordPress, the Avada theme and the WooCommerce plugin.
Page designer.
DOMINIQUE PÉLADEAU
Prior to working at A.M.G. Medical Inc., I was self-employed and a freelancer for many years. I ran my own laser printing center where I worked as a desktop publisher and layout designer.
I also did layout, correction and proofreading for the Journal de Ville Mont-Royal, the Journal d’Outremont, the Journal de Ville Saint-Laurent and the Journal de la Rivière-du-Nord from 1990 to 1999.
From 1992 to 1994, I was also a special contributor to the French-English, English-French Dictionary Hachette-Oxford published in 1994, I was hired as a consultant for the drafting of definitions of some of the French « Quebecois » words.
Ardent lover of tango, from 1993 to 1994, I was editor-in-chief, layout and graphic designer for the monthly magazine Sur les traces du tango, which was published by the Graffiti Tango school.
From 1979 to 1987, I carried out the implementation of the french translation of British courseware and the programming thereof on the Apple II platform for François Trottier, translator for the Ministry of Education of Quebec.
From 1978 to 1980 I was a contributor to the magazine Micro-Ordinateurs, where I wrote articles and small practical programs for the Apple II microcomputer.
Work.
RECENT PROJECTS.
Experience.
QUALITY OF DESIGN IS ESSENTIAL.
Design quality is a key element in ensuring the success of a product or service. A quality design guarantees an optimal user experience, better customer satisfaction and lower production costs. It is therefore essential for the profitability and sustainability of any business.
01. DIGITAL.
A digital environment is essential for a company to communicate with customers, promote the brand, optimize operational processes, collect and analyze data in real time, develop innovative products and services, and reach new markets on a global scale.
02. BRANDING.
Branding is the process of building a brand for communication purposes. It consists of promoting a particular product or company by developing a brand strategy and defining its position in the market. Branding aims to increase brand awareness and recognition among the target audience.
03. WEB PAGE LAYOUT.
Web layout is the act of arranging elements such as text, images, videos, and animations in an efficient and aesthetic way on a web page. It aims to improve the user experience by making the content easier to read and understand.
Work
Skills.
KNOW YOUR TOOLS WELL.
What is needed are tools that offer functionality for custom website creation, assistance, ease of use, and design of aesthetic and modern web pages.
THE USER HAS TO COME FIRST.
The user of a website must come first because his satisfaction is the key to the success of a site. By providing an optimal user experience, we can improve the visibility, credibility, and authority of a site, while increasing conversion rates and customer loyalty.
“Design is the art of combining functionality with aesthetics”
– Paul Rand.
Feedback from clients, supervisors and peers is important because it helps us better understand their needs and expectations. This helps us to develop websites adapted to their realities, to improve quality and to build user loyalty.
“I have worked with Dominque on numerous web projects over the years and I have always been highly impressed with the level of attention to detail that he brings. He’s also amazing at finding solutions to meet the needs of the project while staying on time and on budget! What’s more Dominique is easy to communicate and work with in French or English!”
Danny Meyers, Vice-president Marketing, A.M.G. Medical Inc.
“I have worked with Dominique for over 15 years and he was the backbone of the web activities at A.M.G. Medical. His experience made him an excellent content writer and webmaster. His technical knowledge and attention to detail, ensured the success of all his projects. His intuition and professionalism made him an exceptional colleague.”
Melissa Balinsky, Category Manager, A.M.G. Medical Inc.